POCKETALK(ポケトーク)を買う?語学を学ぶ?

英語学習に費やした費用は平均約35万円

ソースネクストから発売されている「夢の翻訳機」を買った方が良いのか?
語学を学んだ方が良いのか?
世の語学学習者はPOCKETALK(ポケトーク)が話題になってる昨今、こんな悩みをお持ちなんじゃないでしょうか?
2009年09月17日とけっこう古めの記事ですが、以下のようなアンケート結果があります。

“過去に英語に費やした合計金額の平均は34万8780円。ちなみに100万円以上が13%、50万円~100万円が9%”
“「英語を話せるようになりたいと思うか」という質問に対して、「とても思う」「やや思う」と回答したのは93%”

ITmediaビジネスオンライン(https://www.itmedia.co.jp/makoto/articles/0909/17/news117.html)

ということは平均は34万8780円をつぎ込んだにもかかわらず、程度の差はあれど自分が満足いくくらい英語を喋れてない人が9割いるということです。
10年近く前の記事ですが、現在でもそう変わらないでしょう。むしろ英語学習のための様々なデジタル及びオンラインサービスが増えていることを考えるとむしろ増加していると思われます。

対してPOCKETALK(ポケトーク)の価格はグローバル通信2年付で29,880円(税別)、通信なしモデル(別途通信契約必要)で24,880円(税別)です。
これで126の国や地域で74言語を利用できるのです。

POCKETALK(ポケトーク)はネイティブと対等な会話はできない

「だから『POCKETALK(ポケトーク)』の方が良いのです!!」

なんて安直な結論ではありません。ご安心ください。

語学学習の目的は「仕事で使うから仕方なく」「キャリアアップしたい」「国際的な仕事につきたい」「その国に住みたい」「その国の文化に直に触れたい」など様々でしょう。
 目的はなんであれ最終目標としては、あらゆるシチュエーションにおいてネイティブと対等にしゃべれるようになりたいということです。

ではPOCKETALK(ポケトーク)でこれは実現できるのでしょうか?
例えば有名人の講演、誰かと議論するとき、料理学校で料理を習うとき、大学の講義、仕事(営業、接客、プレゼン、上司に叱られる等々)など「あらゆるシチュエーション」というのは私たちが実際に生活している場面で体験していること全てです。「ネイティブと対等にしゃべる」ということは長いセンテンスの言葉を聞き、こちらも長いセンテンスの言葉をしゃべる必要もあるということです

ソースネクストホームページの「よくあるご質問」に以下のようなQ&Aがあります。

これを見るとわかるように、しゃべれば数秒のセンテンスを「長めの文章」と言っているので、POCKETALK(ポケトーク)では実生活である本当に長い会話には適していないのです。あくまで海外旅行に行くときや観光者への対応など一時的に外国語会話が必要になる場合に威力を発揮するツールです。

POCKETALK(ポケトーク)は語学学習の対立軸ではなくサポートツール

「だから語学を習得しよとする人にはポケトークは不要です!!」

という結論でもないのです。すいません。

何でもそうですが、何かを習得するときに一番つらいのは習いはじめてから幾分時間が経過した時です。最初はモチベーションも高いでしょうし、未経験のことに対して楽しさもあるのですが、それが日々の単純作業と化してしまった時に飽きが来て次第に遠ざかってしまう、というパターンが多いと思います。
冒頭でも述べたように平均約35万円つぎ込んでも9割の人がしゃべれないんです。この9割の人が挫折しかけたとき、POCKETALK(ポケトーク)が手元にあったらどうだったでしょうか。
思い切って1人で現地に乗り込んでみるということもできたのではないでしょうか。

まだ現地で語学力を試せるほどの自信がなかったとしても、POCKETALK(ポケトーク)があれば不足分を十分カバーしてくれるのです。
実際にネイティブが目の前でしゃべり、周囲からはその国の言葉しか聞こえて来ず、コーラ1本買うのでもその国の言葉をしゃべらなければならないです。
たまに日本語を聞くと、「あ、今の日本語!」って嬉しいやら微妙な驚きやら得も言われぬ感覚で、新しい刺激を受けることができます。

で、実際のところ、自己評価の低い語学力でも意外と通じてしまうのです。通じると自信がつきます。いわゆる“成功体験”というものを実感でき、語学学習のモチベーションも復活してくるでしょう。

「もっと勉強して、今度は日本人なんて見たこともないであろうマイナーな場所に行ってみよう」

という新たな中間目標もできるかもしれません。

他にも語学学習に役立つ使い方として発音練習にも有効でしょう。自分で、POCKETALK(ポケトーク)に話しかけ、正確な日本語が返って来れば良いですし、そうでなければ発音があやしいということです(単語や文法があっていることが前提で)。

こんなふうに、語学習得における最初で最大の壁に阻まれていた(もしくはこれから阻まれ、挫折するかもしれない)人に、壁を突破する力を与えてくれるツールとして考えてはどうでしょうか。

POCKETALK(ポケトーク)が叶えます!民泊?海外旅行?観光客ガイド?留学、ホームステイ?etc

こんなことをしたいけど、できないであきらめたことありませんか?

・民泊をしたいけど英語が話せない。
・民泊の営業許可とったけど英語は少し話せるけど、英語が話せない国の人が来たらどうしよう。
・ヨーロッパに旅行に行きたいけど、フランス語もイタリア語もドイツ語もポルトガル語もオランダ語も喋れない。
・海外旅行に行きたいけどトラブルがあったときに病院とか警察とかに日本語喋れるひといるか心配。
・ホームステイの受け入れを依頼されたけどうまくコミュニケーションとれるかどうか不安。
・大学の留学生ともっとコミュニケーション取りたいけど、むこうは日本語があまりしゃべれないのでなかなか仲良くなれない。
・アルバイトに留学生を雇いたいけど、どれだけ日本語がしゃべれるかな?
・仕事で英語圏以外の国の人とやりとりしてるけど、英語だけだと意思疎通がちゃんとできてるか心配。
・小さいうちに子供に英語を学ばせたいけど、英語教室は高いし・・・
・独学で中国語を勉強しているけど発音があってるのかな?
・便利だとは思うけど、そもそもデジタル機器が苦手。買ってもどうせ使いこなせいよ。

これすべてPOCKETALK(ポケトーク)で解決できます!!

明石家さんまさんがテレビCMに出演されてるのでご存知の方も多いかと思います。
簡単に行ってしまえば翻訳専用機です。
機器に向けて喋った言葉を指定の言語に翻訳して、正しい発音でしゃべってくれます。

今はスマホで使える翻訳ソフトやアプリなんてたくさんあるよね?

いえいえ、翻訳ソフトやアプリは多々ありますが、専用機にはかないません。 アプリとかを使ってるとこんな不満が出てきますよね。

・翻訳はしてくれるけどまったくの直訳。
・日本語を英語に翻訳したときに正しい英語になってるのか心配。
・翻訳してくれるまでの待ち時間が長い。
・相手とのコミュニケーションがスムーズにいかない。
・翻訳画面にたどり着くまでに何回もタップしないといけない。

こんな面倒は一切ありません。
精度、翻訳スピード、操作性すべてが即時翻訳に特化した作りになってます。

<利用者の声>
・携帯アプリより早く正確。何より操作が簡単。
・日本語の聞き取り能力がすごく高い。インターネット翻訳とは比べ物にならない精度。
・反応が早くGoogle翻訳などのレベルよりはるかに的確

ソースネクストホームページより抜粋

POCKETALK(ポケトーク)のすごいとこはここ!

①対応言語、対応国・地域の多さ
74の言語に対応
対応言語一覧
http:// https://pocketalk.jp/details/language_list/?i=pwpd?
内蔵のグローバルSIMで126の国や地域で使える(追加契約、追加費用なし)
IM対応国一覧
https://pocketalk.jp/product/lineups/accessory/global-sim/?i=pwpd?

②大音量スピーカー、ノイズキャンセリングマイク搭載
大音量のスピーカーで人混みでも聞き取りやすい。
人の声を認識しやすいノイズキャンセル機能を持つデュアルマイク。
雑踏の中で聞き取れない、声を認識してくれない、ということもありません。

③1回の充電で待ち受け時間は約240時間、翻訳時間は約7時間
スマホの使い過ぎで、使いたい時に充電がない!ということもありません。

④Bluetooth搭載
Bluetoothスピーカーやイヤホンに接続できます。語学を一人で勉強するときに便利です

⑤IEEE802.11a/b/n/gに対応
Wi-Fi環境のある場所ならSIM経由でなくても高速で利用できます。

⑥会話内容の履歴を残せる
本体に1万件残せるほか、無料の「ポケトークセンター」を使うと無制限に記録できます。

⑦フレーズ登録機能
良く使うフレーズを登録し、いつでも表示できます

⑧文字サイズ、明るさを調節
文字の大きさや明るさを調節できるので、いつでも見やすい状態にできます。

⑨電話サポート窓口あります
最近のデジタル製品のサポートはメールやチャット対応がほとんどすが、
365日年中無休の電話サポート窓口もあります(営業時間は10:00~18:00)。

⑩携帯に最適な手のひらサイズ
片手で簡単に操作できます。
本体重量:約100グラム
本体サイズ:110mm × 59.8mm × 15.8 mm

便利そうなのはわかったけど本当に記事冒頭にあるような悩みや不安、解決できるの?

はい、すでにPOCKETALK(ポケトーク)を利用している方々の声を参考にしてください。

<民泊>
・中国からの知人が来日し、家に宿泊しました。
 その時に、相互のスムーズなコミュニケーションに役立ち、
 交流をより深めることができました。
・かなり正確に翻訳してくれます。ネイティブにも驚かれま
 した。コミュニケーションツールとしても最適です。

<海外旅行・旅行のトラブル>
・日本語の認識能力が高く、一般的な医学用語も対応できます。
 患者さんがマイナーな言語を話す際には役立ちそうです。
・多少の英語は話せますが、医療や弁護士さんなど難解です。
 こんな商品をずーと待っていました。

<ホームステイ>
・パプアニューギニアの青年をホームステイで受け入れ とても
 コミュニケーションが取れました

<留学生とのコミュニケーション>
・これ1台があることで色んな国から来ている留学生の日本語超
 初心者とも話ができます。

<仕事・雇用>
・仕事の関係でフランス人とのやりとりが多い(通常は英語で)で
 すが、 試しに使ってみたところ、みんな驚くと同時に大感激!
・輸出業務で海外の担当者との会話に使っています。
・自社にベトナム研修生がいます、今まで意思疎通がなかなかで
 きませんでしたが、かなりの精度で伝わるようになりベトナム
 研修生も笑顔が増えました。

<語学学習>
・5歳の子供と一緒に楽しく遊ぶ感覚で英語を学んでいます。 と
 ても満足しています。
・レスポンスも良く、英会話の発音の勉強に役立っています。感謝!
・自分自身の英語・フランス語・中国語の発音練習にも使っています。
・気軽に自分の正しい発音も確かめられるので、新たな語学にも
 チャレンジ出来そうです。静かな場所でもBluetooth機能があるの
 で語学学習に特に役立つと思いました。

<簡単操作>
・70歳の私でも使える簡単でした。
・画面が大きくなり見やすくなった。
・翻訳ボタンが物理ボタンになって押しやすくなり、操作してい
 ることが自分でわかりやすくなった。
(ソースネクストホームページより引用)

POCKETALK(ポケトーク)は世界を広げてくれます

語学を習得するのは、それはそれは大変な時間と労力が必要になってきます。
言語学者ではない限り語学習得が最終目標ではありません。
語学を使って何かをしたいから語学を学ぼうとするのです。
これ1台あれば世界が変わります、広がります、できなかったことができるようになります。
諦めていたことをもう1回挑戦してみようという気持ちにさせてくれます。
語学を習得するための時間と労力を、もっともっと大きなことに使って素晴らしい人生を楽しみましょう。